En Égypte, un an après le départ de Moubarak, les activistes ont choisi de dénoncer les violences de l'armée en diffusant dans la rue les vidéos qui les prouvent. Un projet appelé "Kazeboon" (menteurs en arabe). Il a été suivi sur place par deux auteurs, Marion Lippmann et Brice Lambert, qui l'ont raconté dans un texte que nous rééditons ici.